1
00:01:17,147 --> 00:01:23,862
etnad2raraymovies.com
https://subscene.com/u/867995

2
00:02:41,394 --> 00:02:42,452
Gusto nimo gamay?

3
00:02:47,433 --> 00:02:49,492
Iyang igsoon nga si Kathy,
Kini moabut alang sa Pasko,

4
00:02:50,336 --> 00:02:51,719
Ang lalaki adunay
usa ka dako nga tindahan

5
00:02:51,731 --> 00:02:53,131
ug mamalit
Unya mga kubyertos,

6
00:02:53,306 --> 00:02:56,400
Ang igsoong babaye sa dayon nanghaplas
ilong ug manghambog,

7
00:02:58,444 --> 00:03:03,381
Apan ambot unsa, Niabot na ang panahon,
panahon sa pagbayad

8
00:03:04,417 --> 00:03:06,351
Hapit 2 carats,

9
00:03:06,452 --> 00:03:10,286
Gikan sa Zambia, Alang niini
naay yellow,

10
00:03:10,390 --> 00:03:13,359
Nakita nimo ang yellow?
Maayo ang yellow.

11
00:03:17,363 --> 00:03:19,331
Gidumtan ko kini nga kabuang,,

12
00:03:26,372 --> 00:03:28,237
nakita nako

13
00:03:33,279 --> 00:03:34,371
Lihok

14
00:03:35,415 --> 00:03:37,315
Grab dayon!

15
00:03:37,483 --> 00:03:40,452
- Pulis!
- Pag-freeze!

16
00:03:49,495 --> 00:03:51,292
ok,

17
00:03:52,432 --> 00:03:55,265
- Ok ka ba;
- Maayo ko,

18
00:03:57,237 --> 00:03:58,295
Damn,

19
00:04:01,474 --> 00:04:04,307
Opisyal sa yuta,
Starvil 252,

20
00:04:09,249 --> 00:04:10,341
Shit,

21
00:04:13,386 --> 00:04:17,413
Awaya na! Awaya na!
Tan-awa ako, awaya kini,

22
00:04:19,392 --> 00:04:21,417
dapat nga... alis na ko..

23
00:04:22,528 --> 00:04:24,325
Kinahanglan....
24
00:04:35,375 --> 00:04:37,275
Martes karon,

25
00:04:37,443 --> 00:04:39,240
Panahon na sa pagmingaw
sa trabaho,

26
00:04:39,512 --> 00:04:41,343
Oo,

27
00:04:41,481 --> 00:04:44,348
Apan ang doktor mihatag kanako sa
ok balik, so ,,,

28
00:04:46,552 --> 00:04:49,521
Dili lang imong kamot ang akong gipasabot,

29
00:04:50,356 --> 00:04:51,636
Kung ako pa nimo, parataga ko,

30
00:04:52,292 --> 00:04:55,318
Nakita nimo? Ingon usa ka freshman,

31
00:04:56,337 --> 00:04:58,464
Sama sa akong giingon, kinahanglan kong masiguro,

32
00:04:59,299 --> 00:05:02,234
Dili, pag-inom sa imong ilimnon, pagrelaks,

33
00:05:19,285 --> 00:05:20,411
Tina McGuire,

34
00:05:21,254 --> 00:05:22,891
Ang iyang bana nagtrabaho
alang sa Gkentier,

35
00:05:22,903 --> 00:05:24,382
pagkahuman sa 4-5
mga tuig nga gitangtang,

36
00:05:25,450 --> 00:05:28,214
Boom, Kanser,

37
00:05:28,336 --> 00:05:31,237
Mibiya siya uban ang usa ka sayis anyos
babae nga walay security,,,

38
00:05:31,364 --> 00:05:33,332
Lisud kaayo silang moagi,

39
00:05:33,466 --> 00:05:35,457
Hello Baby, Unsa ang;

40
00:05:36,302 --> 00:05:38,429
Hi Beth, nakakita ka na ba ug trabaho?

41
00:05:39,305 --> 00:05:42,365
Shhh, komplikado kini,

42
00:05:43,543 --> 00:05:46,512
Gisulayan niya,
Aw bisan pa,

43
00:05:47,313 --> 00:05:48,593
- Kinahanglan kong moadto karon,
- Dili,

44
00:05:49,248 --> 00:05:51,307
Kini ang atong gabii,

45
00:05:51,417 --> 00:05:53,408
- Usa ka ilimnon, Usa,
- Okay, kinahanglan kong mag-book,

46
00:05:58,257 --> 00:05:59,977
Unsa ang imong mahimo;

47
00:06:00,360 --> 00:06:02,385
Ang bata mobiya karong gabii,

48
00:06:02,528 --> 00:06:05,292
Dili siya makabalibad,

49
00:06:06,432 --> 00:06:08,491
Sus, buotan ko
kini tinuod,

50
00:06:09,335 --> 00:06:11,303
Ang akong inahan miadto sa
Beth sa sine,

51
00:06:12,538 --> 00:06:18,374
Usa ka gabii, Usa ka gabii, To
pahawa sa impyerno,,,

52
00:06:18,544 --> 00:06:20,512
Ug mahitabo kini,

53
00:06:23,516 --> 00:06:26,417
Oo, nganong dili, Salamat sa pagpangutana,

54
00:06:27,387 --> 00:06:29,355
Ako si Tina McGuire,

55
00:06:29,455 --> 00:06:32,356
Gitawag ko sa akong mga higala nga T,
Kabalo ko nimo,

56
00:06:33,459 --> 00:06:35,450
John Ntromor,

57
00:06:36,462 --> 00:06:38,362
"Kini ba ang babaye, psychic?"

58
00:06:39,432 --> 00:06:40,456
Dili,

59
00:06:41,401 --> 00:06:45,360
Daghan kog nahimamat
tinuod, mga bayani sa kinabuhi,

60
00:06:47,407 --> 00:06:49,500
Seryoso, kini akong dungog,

61
00:06:50,476 --> 00:06:53,309
Kaniadto ,,, 80',

62
00:06:53,446 --> 00:06:56,506
Oo, siyempre, dugay na ang milabay,

63
00:07:03,256 --> 00:07:04,518
Tan-awa kung kinsa ang nagpahiyom,

64
00:07:06,359 --> 00:07:07,519
ganahan ko ani,

65
00:07:08,361 --> 00:07:10,295
Pag-inom og laing ilimnon,

66
00:07:11,264 --> 00:07:14,324
Dili, akong pagtagad,

67
00:07:15,468 --> 00:07:19,268
Mikey, Hi higala, 2 pa,

68
00:07:26,345 --> 00:07:28,370
Gusto sa akong inahan nga moadto
nga magpabilin uban kaniya,

69
00:07:29,315 --> 00:07:31,476
Ang Martin ,,, katunga sa pagsindi og sigarilyo,

70
00:07:32,285 --> 00:07:35,345
Ang Martin, usa ka diyes anyos nga batang babaye,
Kinahanglan nila ang kalig-on,

71
00:07:36,522 --> 00:07:39,286
Oo kung mubalhin ta, buhaton
makatigom ug kwarta, pero,,,

72
00:07:39,425 --> 00:07:41,585
Wala ko kahibalo, maayo ra mi,

73
00:07:42,395 --> 00:07:44,329
medyo stable na nga kami,

74
00:07:44,464 --> 00:07:47,228
Jesus, aron mabuhi uban
akong inahan, brr,,,

75
00:07:47,533 --> 00:07:50,366
Mahimong mas grabe pa,

76
00:07:51,270 --> 00:07:53,261
Kinahanglan kong kuhaon siya,

77
00:07:55,441 --> 00:08:00,378
Kabalo ka, pwede ba nimo ako kuhaon
telepono,,, kung gusto nimo,

78
00:08:01,314 --> 00:08:03,441
Kinahanglan ka mangita usa ka hinungdan,

79
00:08:04,283 --> 00:08:05,643
- Ganahan ko,
- Oo ako usab,

80
00:08:06,486 --> 00:08:10,320
- Gusto lang nako mahibal-an,,,
- Ang mga pagtipas ba, sa yano?

81
00:08:10,456 --> 00:08:14,290
- Dili, nagbiaybiay ko,
- Dili, ako,,, ako,,,

82
00:08:14,460 --> 00:08:18,362
Magkita ta,

83
00:08:22,401 --> 00:08:25,268
- Unya atong masabtan,
- Dayag nga,

84
00:08:27,440 --> 00:08:29,465
John Ntromor,

85
00:08:34,313 --> 00:08:36,213
akong bag-ong higala,

86
00:08:59,405 --> 00:09:01,373
Unsa na;

87
00:09:09,415 --> 00:09:13,249
-Uy, Tina,
- Maayong bata,

88
00:09:14,287 --> 00:09:16,517
Nindot kana!
Nag barbecue ka?

89
00:09:21,360 --> 00:09:23,328
Beth, mawala ka,

90
00:09:31,404 --> 00:09:33,524
- Ayaw itugot nga makita ka sa imong mama,
- OK ra,

91
00:09:34,307 --> 00:09:36,468
Nahibal-an ni Key nga nangawat kini,

92
00:09:37,276 --> 00:09:38,402
Diavolopaido,

93
00:09:43,416 --> 00:09:45,213
Tan-awa didto!

94
00:09:56,329 --> 00:09:58,297
Ganahan ko sa balangaw,

95
00:10:00,506 --> 00:10:04,340
- Seryoso? Dili,,
- Gusto ko usab siya,

96
00:10:05,404 --> 00:10:07,372
Moinom ko,

97
00:10:17,550 --> 00:10:19,450
Daw malipayon ang imong inahan,

98
00:10:21,287 --> 00:10:24,256
wala ko kabalo,

99
00:10:25,424 --> 00:10:27,415
Nakita nako kung unsa ang parehas,

100
00:10:33,265 --> 00:10:37,395
Beth! Pagkanaog dayon!
Nabuang ka?

101
00:10:38,337 --> 00:10:41,500
- Karon unsa ang impyerno! Kanaog na!
- Mama, dili mahulog!

102
00:10:42,300 --> 00:10:45,269
Miingon ko karon, Salamat Casey,
Naa ko, Karon!

103
00:10:45,444 --> 00:10:48,345
Hesukristo, Unsa ako, lima ka tuig?

104
00:11:08,534 --> 00:11:11,469
Uy, katapusang piraso,
Gitipigan ko kini alang kanimo,

105
00:11:23,349 --> 00:11:26,409
Sakto ka, Ayaw itugot nga kini matunaw,

106
00:11:28,454 --> 00:11:30,479
Sorry naghilak ko nimo,

107
00:11:52,370 --> 00:11:55,271
Beth, akong sweet,
Oras na para matulog,

108
00:11:55,381 --> 00:11:58,282
- Naghinayhinay na siya, Nganong dili ka magpabilin
dinhi; - Dali,

109
00:11:58,384 --> 00:12:01,410
Gusto nakong makita si SpongeBob
ang ipad, wala makita ni Beth,

110
00:12:02,321 --> 00:12:05,347
Tingali dili ka gustong mobiya, Sakto;

111
00:12:06,365 --> 00:12:08,485
- Mahimo ba kita magpabilin?
- Nakita nimo? Kami labaw pa,

112
00:12:08,527 --> 00:12:11,325
Namahaw mi sa lola,
8 am, eksakto,

113
00:12:11,471 --> 00:12:14,235
Sigurado ka ba;
Pagpatugtog sa among kanta,

114
00:12:14,366 --> 00:12:15,806
- Pag-usab?
- Kuhaon ko ikaw,

115
00:12:16,342 --> 00:12:18,502
Dili,,, naglakaw kami,
Dili ka magdrayb nga hubog,

116
00:12:18,504 --> 00:12:20,495
Gabii na, sige na nga
inahan ra nga naay anak?

117
00:12:21,307 --> 00:12:24,367
Nindot nga gabii,
Magpabilin nga lig-on,

118
00:12:25,277 --> 00:12:27,245
Kuhaon ko karong buntaga,

119
00:12:35,521 --> 00:12:38,251
Akong manyika,

120
00:12:38,390 --> 00:12:40,517
- Nakalimot,
- Oh, sige na nga,

121
00:12:42,495 --> 00:12:46,329
Nganong bug-at kaayo
akong bag? Eli!!!

122
00:12:47,399 --> 00:12:49,479
Kinahanglan nga perpekto,
nga makabaton og ingon ka maayo nga inahan,

123
00:12:52,471 --> 00:12:56,305
Nahibal-an nimo sa bata ka pa, imong amahan
Naglakaw kami ug dugay dinhi,

124
00:12:57,510 --> 00:13:00,240
Dad-a kanunay ang imong mga monyeka,
Mahimo nimo kung wala sila,

125
00:13:00,379 --> 00:13:01,505
Gidumtan ko ang mga manyika,

126
00:13:06,519 --> 00:13:08,453
hinigugma,

127
00:13:09,355 --> 00:13:11,289
Paghulat,

128
00:13:12,458 --> 00:13:15,393
Beth? Unsa na; Dili ka gustong makigsulti
Mama, para sa imong papa?

129
00:13:16,295 --> 00:13:19,423
Basically, dili ko ganahan
gi treat ko nimo,,,

130
00:13:20,232 --> 00:13:23,292
Sama sa ,,, sama sa akong bata,

131
00:13:23,502 --> 00:13:26,266
Adunay mabunal nga inahan,

132
00:13:26,405 --> 00:13:30,432
- Hinigugma,
- Palihug,,,

133
00:13:35,414 --> 00:13:37,439
Dili nako mahinumduman,

134
00:13:38,384 --> 00:13:40,511
Hinigugma;

135
00:13:41,420 --> 00:13:44,253
Dili nako mahinumduman, ingon og,

136
00:13:46,392 --> 00:13:49,327
Iyang nawong,,,

137
00:13:50,529 --> 00:13:53,396
Sulayi,,,

138
00:13:54,366 --> 00:13:56,425
grabe kaayo,

139
00:13:56,535 --> 00:13:59,299
Pero sige lang,,,,

140
00:13:59,505 --> 00:14:02,269
Ingon nga naa siya didto,

141
00:14:03,309 --> 00:14:05,368
OK ra,

142
00:14:11,383 --> 00:14:14,352
Sa matag higayon nga mahinumdom ko kang Papa

143
00:14:14,453 --> 00:14:16,444
kalit

144
00:14:17,323 --> 00:14:19,450
Anaa kini,

145
00:14:23,329 --> 00:14:25,490
Wala nasuko si mama,

146
00:14:26,365 --> 00:14:29,334
Dili nimo sala
nahinumdom ka,

147
00:14:33,439 --> 00:14:35,430
Ug gimingaw ko niya,

148
00:14:38,510 --> 00:14:41,377
Mao usab ang memorya,

149
00:14:42,381 --> 00:14:46,442
- Sigurado ka ba;
- usa ka cross sexes,

150
00:14:53,492 --> 00:14:56,427
Nahibal-an nimo ang usa ka butang; Nakaila kog side street,

151
00:14:57,263 --> 00:15:00,528
Dali, mangadto ta sa balay,

152
00:15:04,518 --> 00:15:06,418
- Mama, gikan karon?
- Oo,

153
00:15:06,505 --> 00:15:08,553
Kini nga lugar makahadlok,

154
00:15:08,565 --> 00:15:11,272
OK ra, nahimutang
dinhi sa high school,

155
00:15:11,410 --> 00:15:13,503
Niining ngitngit nga dapit,

156
00:15:22,321 --> 00:15:23,515
- Mama?
- Oo?

157
00:15:24,356 --> 00:15:27,257
- Asa man kita;
- Wala ka ba mahinumdom;

158
00:15:27,532 --> 00:15:28,754
Dili,

159
00:15:28,766 --> 00:15:32,469
Ikaw, ako ug si papa,
mianhi kami dinhi nga nagdala sa usa ka bangka,

160
00:15:32,522 --> 00:15:35,283
Ug kami miadto aron sa pagtan-aw kanila
Niagara waterfalls,

161
00:15:35,295 --> 00:15:36,295
Kamatuoran;

162
00:15:36,402 --> 00:15:39,394
- Mabuhat pa ba nato kini?
- Dili ko sigurado,

163
00:15:39,538 --> 00:15:41,472
Sigurado, tingali ang
Tawag ko sa buntag,

164
00:15:43,275 --> 00:15:45,300
- Nanghinaut ko nga libre,
- Oo,

165
00:15:46,245 --> 00:15:47,269
Pag-amping,

166
00:15:58,357 --> 00:16:00,325
Nindot kini nga lugar,

167
00:16:01,327 --> 00:16:03,352
Kini daw usa ka sirena,

168
00:16:04,246 --> 00:16:06,237
Oo, sila miingon niini nga dapit,
Bay of Mermaid,

169
00:16:06,398 --> 00:16:08,457
Wala ko kahibalo niini, dili
Nahinumdom ko nga miadto,

170
00:16:09,342 --> 00:16:13,369
“Kaniadto, naa
usa ka sirena nga nagpuyo sa lanaw ",,,

171
00:16:13,505 --> 00:16:18,340
"Nindot kana,
Ug blonde kaayo, "

172
00:16:20,412 --> 00:16:22,277
Tina McGuire,

173
00:16:22,414 --> 00:16:25,406
Hello, Hinumdumi ako;
Natural ug hinumdomi,

174
00:16:26,318 --> 00:16:28,252
Nakahinumdom ka ni Tina McGuire?

175
00:16:28,387 --> 00:16:31,515
Halika na,

176
00:16:33,325 --> 00:16:34,485
Uy, unsa imong gibuhat dinhi?

177
00:16:35,278 --> 00:16:36,302
Dali mga anak,
Pasagdi kami,

178
00:16:36,428 --> 00:16:38,396
Naunsa ka; Gusto ka mag-hang out
uban kanamo;

179
00:16:38,464 --> 00:16:40,295
Moinom ug beer?
Usa ka ilimnon;

180
00:16:40,432 --> 00:16:42,400
Oh Dios ko, kini ang imong anak nga babaye?

181
00:16:42,501 --> 00:16:45,181
Nahinumdom ko nimo, Usa ka gwapo
ingon nga kinahanglan ka adunay usa ka babaye,

182
00:16:45,304 --> 00:16:47,329
Dili nimo gusto nga masuko,

183
00:16:47,439 --> 00:16:50,306
Dili niya pasakitan, Asa ka paingon;

184
00:16:50,409 --> 00:16:53,378
Paghulat, Paghulat!
Ayaw pag-adto! Paghulat!

185
00:16:54,413 --> 00:16:57,473
Beth!

186
00:17:10,295 --> 00:17:11,319
Mama!

187
00:17:40,259 --> 00:17:43,353
Biyai! Palihug!

188
00:17:51,303 --> 00:17:53,362
Palihug! ayaw
tweak, palihog!

189
00:19:57,529 --> 00:20:01,294
Palihug, Mama,,,

190
00:21:42,367 --> 00:21:46,235
DNA, Imprints, Ang bugtong naghunahuna nga
nawala, mga identidad,

191
00:22:04,389 --> 00:22:06,323
tabangan ko,

192
00:22:35,287 --> 00:22:37,380
Daghang dugo ang nawala kaniya,

193
00:22:38,490 --> 00:22:42,426
Dili! Dili! Pabilin sa ubos!
Magpabiling pamakak!

194
00:22:47,466 --> 00:22:50,299
Mama!

195
00:22:50,469 --> 00:22:51,649
Mama!

196
00:22:51,661 --> 00:22:55,236
Sorry sweety,
Kinahanglan nga magpabilin ka sa gawas!

197
00:23:14,259 --> 00:23:15,979
OK ra, OK ra,
OK ra,

198
00:23:16,361 --> 00:23:20,388
Okay ka na karon,
Kuhaon ko nimo ug habol,

199
00:23:30,342 --> 00:23:32,942
- Ang doktor moabut dayon,
- Dili, wala ko magdahom nga walay doktor,

200
00:23:33,345 --> 00:23:34,567
Akong ginang,,,

201
00:23:34,579 --> 00:23:38,282
Dili uban kanako, ingon ko, "akong ginang," gusto kong makita
akong anak, gusto nakong makita ang akong apo,

202
00:23:40,385 --> 00:23:42,319
Akong impyerno sa sulod,

203
00:23:44,456 --> 00:23:51,259
Oh Dios ko, Oh, kumusta,,,
kumusta akong anghel,

204
00:23:52,497 --> 00:23:54,465
ok ra nimo,,,

205
00:23:55,467 --> 00:23:57,332
- Maayo ko,
- Oo?

206
00:23:57,502 --> 00:24:00,335
- Ang saad, di ba?
- Gisaad ko,

207
00:24:01,339 --> 00:24:05,469
- Hain si Mama;
- Maayo ba,

208
00:24:06,344 --> 00:24:10,405
Kay mag uban mi
ug atong sigurohon,,,

209
00:24:11,249 --> 00:24:13,410
Madam, Koviki, detective,
John Ntromor,

210
00:24:14,252 --> 00:24:16,572
- Kauban ko ang akong apo,
- Unsa ang problema, akong ginang,

211
00:24:17,296 --> 00:24:20,390
- Nakita niya pag-ayo ang mga sad-an,
- siya 12 anyos,

212
00:24:20,525 --> 00:24:23,460
Ang iyang inahan dili makasulti,
Kini lamang ang among saksi,

213
00:24:24,296 --> 00:24:26,287
Okay ra baby,
Okay ra, mahal,

214
00:24:27,332 --> 00:24:29,300
Mahimo ba nimo palihug?

215
00:24:32,404 --> 00:24:34,463
Nanginahanglan ko sa imong tabang,

216
00:24:39,311 --> 00:24:41,472
Pulis, Nawong sa bungbong!

217
00:24:44,382 --> 00:24:46,213
Ayaw paglihok!
Paghimo ug paagi!

218
00:24:56,394 --> 00:24:58,328
Gawas,

219
00:24:58,463 --> 00:25:02,263
Pabilin sa ubos!

220
00:25:03,435 --> 00:25:05,369
Oh akong dios!

221
00:25:24,356 --> 00:25:25,448
Hunong na!

222
00:25:28,293 --> 00:25:29,521
Hunonga na, palihog!

223
00:25:30,395 --> 00:25:32,488
Asa ka paingon;
Hunong na!

224
00:25:34,332 --> 00:25:36,357
- Hunong sa pagdagan!
- Hunong na!

225
00:25:37,469 --> 00:25:39,403
Hunong,

226
00:26:01,459 --> 00:26:03,539
1 ug 7,

227
00:26:04,262 --> 00:26:08,460
1 Dinhi, 7 sa pikas tumoy,
Wala ka'y angay kahadlokan,

228
00:26:09,334 --> 00:26:12,160
Maabtan siya ni Beth
ug ibutang kini sa usa ka dapit

229
00:26:12,172 --> 00:26:15,364
layo sa dugay nga panahon, Dili
Mahimong masakitan ka,

230
00:26:19,311 --> 00:26:22,371
Ang lalaki nga nag shirt ,,,

231
00:26:22,480 --> 00:26:24,311
Ang numero 2?

232
00:26:27,485 --> 00:26:31,478
Ang pikas bahin,
Nagsul-ob siya og asul nga pantalon,

233
00:26:36,294 --> 00:26:38,319
5,,, ug pito,

234
00:26:44,369 --> 00:26:46,337
Sila mao,

235
00:26:47,272 --> 00:26:50,435
Numero 2, 3, 5, 7,
lakang sa unahan,

236
00:26:56,340 --> 00:26:58,399
Marvin ug Lloyd Fik,

237
00:27:13,465 --> 00:27:14,792
Mga detektib sa
Niagara

238
00:27:14,804 --> 00:27:16,457
Niagara Falls, susiha ang a
brutal nga pag-atake,,,

239
00:27:17,260 --> 00:27:20,286
usa ka lokal nga babaye ug
dose ka tuig nga anak nga babaye,,,

240
00:27:20,445 --> 00:27:22,276
kagabii sa Rocky Point,

241
00:27:22,407 --> 00:27:24,453
Wala madugay human sa tungang gabii, ang
babaye human sa pagretiro

242
00:27:24,465 --> 00:27:26,426
gikan sa bar kay wild
sekswal nga pag-abuso,

243
00:27:26,444 --> 00:27:28,768
Adunay mga tinubdan
makiglalis nga ang

244
00:27:28,780 --> 00:27:31,279
gidawat usab ang anak nga babaye
pag-atake sa parehas nga oras,

245
00:27:39,391 --> 00:27:41,359
Beth, Dios ko,

246
00:27:42,260 --> 00:27:44,421
- Pasayloa ko,
- OK ra,

247
00:27:45,263 --> 00:27:46,389
Kini mahimong okay,

248
00:27:46,531 --> 00:27:51,264
Ang naigo sa ulo ug
kinahanglan nga mawala ang paghubag,

249
00:27:53,505 --> 00:27:55,496
Salamat sa mga bulak,

250
00:27:56,374 --> 00:27:58,274
Ang inahan nahigugma,

251
00:27:58,499 --> 00:28:02,299
Madam, Kay, Mrs, Kay,
Miabot ako dayon sa 'Maathai,

252
00:28:02,414 --> 00:28:05,406
Ngano man; O, unsa imong gibuhat dinhi?

253
00:28:06,351 --> 00:28:09,320
Tan-awa, kolor
Mama, giayo,

254
00:28:10,488 --> 00:28:13,368
- Nakalimtan nimo ang bag sa awto,
dili ba kana husto; - Mobalik ko dayon,

255
00:28:13,525 --> 00:28:15,001
kuhaon nako,

256
00:28:15,013 --> 00:28:18,258
Ok, naa sa parkingan,
Dali dali,

257
00:28:21,266 --> 00:28:23,325
pasayloa ko,

258
00:28:42,353 --> 00:28:45,322
Tina McGuire, balita
pasyente, Gipaila kagabii,

259
00:28:45,457 --> 00:28:47,391
Paryente ka ba?

260
00:28:49,294 --> 00:28:51,262
Sir, mga kapamilya,

261
00:29:44,382 --> 00:29:46,441
Akong paborito,
Ang Dafa mao ang Itik,

262
00:29:51,489 --> 00:29:53,354
Gusto ka ni Mama, Papa,

263
00:29:53,525 --> 00:29:56,517
Ug gusto ko mohunong
sa pagsinina sama sa usa ka bigaon,

264
00:29:57,428 --> 00:29:59,419
Asa ka paingon nga nagsinina kaayo?

265
00:30:05,336 --> 00:30:08,396
Dili nila mahimo
Kini nga Amahan, Maayo sila nga mga bata,

266
00:30:09,374 --> 00:30:11,239
Ug gibuhat nila kini!

267
00:30:12,510 --> 00:30:17,470
Ang Dios nagsaad niadtong kinsa ang
gugma, sa pagtul-id sa inhustisya,

268
00:30:18,316 --> 00:30:22,514
Kung buhaton nato ang atong bahin,
tumanon ang Iyang saad,

269
00:30:23,354 --> 00:30:26,517
Ingong maayong Kristohanong inahan,
unsa imong papel?

270
00:30:27,525 --> 00:30:31,222
Oo, kitang tanan Iyang mga anak,

271
00:30:31,362 --> 00:30:35,230
Apan hangtod sa among "imbitasyon"
nagpuyo kita niining kalibutana,

272
00:30:35,466 --> 00:30:42,269
Usahay magpadala siya ug anghel ,,,
ang uban,,, usa ka mensahero,

273
00:30:43,374 --> 00:30:45,615
Ang imong kaugalingong papel mao ang
suhol sa labing maayo

274
00:30:45,627 --> 00:30:47,504
mga krimen sa abogado
nga imong makit-an,

275
00:30:48,346 --> 00:30:50,507
Ug kinsay mobayad sa
asoy; Dios;

276
00:30:51,349 --> 00:30:54,250
- Oo, kanang usa;
- mga panahon sa pagsulay,

277
00:30:58,289 --> 00:31:02,453
Jay Kilpatrik,
Oo, dili kini barato,

278
00:31:03,294 --> 00:31:07,321
Apan kana ang gusto nimo, girepresentar
Vatican sa 18 ka kaso,

279
00:31:09,267 --> 00:31:12,395
Apan niining kalibutana,,,,
ang kamatuoran dili na tinuod,

280
00:31:13,471 --> 00:31:16,338
Sa pagkatinuod,
Kini ang nahabilin,

281
00:31:19,244 --> 00:31:21,474
Ang gang away ug rape ,,,

282
00:31:22,380 --> 00:31:24,348
makadaot sa negosyo,

283
00:31:24,515 --> 00:31:27,245
Jay Kilpatrik,

284
00:31:29,420 --> 00:31:33,413
Sorry, Is
Ang imong mama nga hinigugma, Nagmata,

285
00:31:52,377 --> 00:31:56,473
Mama,,,, Mama?

286
00:32:03,254 --> 00:32:04,516
Natulog,

287
00:32:06,257 --> 00:32:09,317
Hoy,,, hello akong baby,

288
00:32:10,361 --> 00:32:14,297
Si Beth ba usab,
Ania kami,

289
00:32:19,404 --> 00:32:22,271
- Unsa ang nahitabo;
- Okay ra mama,

290
00:32:22,507 --> 00:32:25,237
Ang atop,,,

291
00:32:26,444 --> 00:32:29,277
Ang imong mama miingon,,, lugsong,

292
00:32:30,515 --> 00:32:33,416
Dili,,,

293
00:32:34,452 --> 00:32:40,322
- Dili mahinumduman,
- Okay, Sa dihang nahigmata,

294
00:32:42,360 --> 00:32:45,420
- Adunay problema pag-usab,
- Unsay naa niining babaye?

295
00:32:46,331 --> 00:32:49,300
Uban niini nga bakakon ug atras
tanang klase,

296
00:32:49,434 --> 00:32:51,554
Ang pulis miingon nga ilang nakit-an
pamatuod, Dugo ug DNA,

297
00:32:52,337 --> 00:32:54,271
TV,

298
00:32:54,472 --> 00:32:58,238
Sa usa ka pagsulay, adunay duha ka istorya,

299
00:32:58,376 --> 00:33:01,402
Ang hurado, gipili
kasaysayan, mas ganahan siya,

300
00:33:02,313 --> 00:33:08,218
Kini ang istorya ug kung giunsa kini mahitabo
sa pagsulti, Kini importante lamang,

301
00:33:08,353 --> 00:33:11,254
Aw, pila imong gusto
bahin sa imong istorya?

302
00:33:12,523 --> 00:33:15,390
Ganahan ko niini, Direkta sa paggukod,

303
00:33:16,294 --> 00:33:18,387
850 kada oras, 1250
sa korte,

304
00:33:19,297 --> 00:33:23,233
Nga ang among 15,000 alang sa matag batang lalaki,

305
00:33:23,368 --> 00:33:25,302
Dili nato mahimo kana,

306
00:33:25,436 --> 00:33:28,462
Oo mahimo namon ug mahimo namon,

307
00:33:33,411 --> 00:33:35,402
Ang among balay,

308
00:33:35,520 --> 00:33:39,217
Nagtrabaho ko 30 ka tuig
aron mabayran,

309
00:33:39,350 --> 00:33:41,409
Kini mao nga kita adunay,

310
00:33:42,420 --> 00:33:45,412
Magbayad kog doble, kay
Adunay duha ka anak nga lalaki, dili ba?

311
00:33:46,391 --> 00:33:48,382
2 ka kustomer,

312
00:33:49,293 --> 00:33:52,285
Pero pareho ra ang ilang gipasakaan
krimen, usa ka istorya,

313
00:33:52,463 --> 00:33:56,399
Akong Kristo Walt,

314
00:33:57,402 --> 00:33:59,427
Ingon usa ka babaye nga adunay duha
Mga bata nga nagtrabaho

315
00:33:59,439 --> 00:34:01,429
doble, mao na
Kini adunay duha ka boobs, di ba?

316
00:34:01,506 --> 00:34:04,304
- Makatuo ka ba sa imong nadungog?
- OK ra,

317
00:34:05,343 --> 00:34:08,369
Maayo Walt, mahimo
ginosoun makalilisang nga abogado,

318
00:34:11,315 --> 00:34:14,006
Ang gusto nakong isulti,
kana ba tingali mahimo nimo

319
00:34:14,018 --> 00:34:16,309
para mangita ug paagi
Diskwento ka,

320
00:34:19,323 --> 00:34:22,315
Nakasabot ko sa imong dilemma, Walt ,,,
sabta gyud,

321
00:34:22,460 --> 00:34:24,428
Nakita nimo, ako
Ako usab amahan,

322
00:34:24,529 --> 00:34:28,488
Ug usahay, kinahanglan nato
paghimo og lisud nga mga pagpili,

323
00:34:29,500 --> 00:34:31,611
Apan kitang tanan gusto
buhata ang labing maayo

324
00:34:31,623 --> 00:34:33,436
para sa atong mga anak,
Husto o sayop;

325
00:34:34,272 --> 00:34:36,433
Buhaton namo ang tanan
sa pagtabang kanila,

326
00:34:37,275 --> 00:34:39,300
Dili kami magbasol sa gasto,

327
00:34:39,510 --> 00:34:42,377
Tuohi ako, Buhata ang husto,

328
00:34:44,348 --> 00:34:46,734
Walt, naminaw,
Sa pagbayad sa

329
00:34:46,746 --> 00:34:49,513
tipigi ang imong mga anak,
gawas sa prisohan,

330
00:34:50,354 --> 00:34:54,415
Ingon nga wala gilugos,
nga ang inosenteng asawa,

331
00:35:03,468 --> 00:35:05,402
Ellen,,,

332
00:35:05,536 --> 00:35:08,505
naghikay og appointment uban sa
ang bangko, palihug,

333
00:35:12,243 --> 00:35:14,438
Murag adto ka
sa dili madugay sa balay,

334
00:35:23,287 --> 00:35:25,346
Pulis siya, bata,

335
00:35:25,490 --> 00:35:27,253
Nangutana,,,

336
00:35:29,293 --> 00:35:31,352
nganong nilakaw ka
Beth sa balay,,

337
00:35:33,364 --> 00:35:35,199
Gusto nila mahibal-an kung
Makita nimo ang pipila

338
00:35:35,211 --> 00:35:37,460
mga litrato, kung
Makahinumdom ka,,,

339
00:35:38,436 --> 00:35:40,404
dili nako kaya,

340
00:35:42,406 --> 00:35:45,432
Sa tinuod, ako
hinumdumi, wala,

341
00:35:46,444 --> 00:35:50,244
OK ra,
Dili, dili, dili, okay ra,

342
00:35:50,381 --> 00:35:52,067
Ang doktor miingon niana
Mobalik ang imong panumduman,

343
00:35:52,079 --> 00:35:53,475
dili ka angay mabalaka
para sa wala,

344
00:35:54,410 --> 00:35:58,369
Kini gikan sa imong abogado,
pag tulog,

345
00:35:58,523 --> 00:35:59,733
Nakasabot ko niana
kinahanglan nimo

346
00:35:59,745 --> 00:36:01,266
bukas, apan dili
Gikapoy ug nakita,

347
00:36:01,392 --> 00:36:03,632
Walay nakagusto nila
kryfokoitane kana, bata,

348
00:36:08,232 --> 00:36:09,872
Sa akong hunahuna dili kana gusto
ang mga bulak,

349
00:36:10,301 --> 00:36:13,293
Di lang ganahan muputol
mga bulak, Adunay kalainan,

350
00:36:14,372 --> 00:36:16,306
Kamatuoran;

351
00:36:42,266 --> 00:36:44,325
Mama, dili,
Dili sa imong balay,

352
00:36:44,435 --> 00:36:47,302
- Wala ako makadungog bisan usa ka pulong,
- Okay ra mama,

353
00:36:49,273 --> 00:36:51,503
Didto mi mobalhin
ug miingon ko,

354
00:36:55,446 --> 00:36:58,279
Palihug mama,
nanginahanglan kami og tabang,

355
00:36:58,449 --> 00:37:01,350
Aron lamang mahimong mas maayo,

356
00:37:03,354 --> 00:37:05,481
Ang lola sa imong time machine,

357
00:37:06,324 --> 00:37:10,385
Iyang gitipigan ang tanan nga pareho, My
Gidala gihapon sama sa akong 16 anyos,

358
00:37:18,302 --> 00:37:20,532
Unya ma okay ra,

359
00:37:24,408 --> 00:37:26,399
salamat,

360
00:37:28,446 --> 00:37:30,471
Wala ka nakahikap sa imong ice cream?

361
00:37:33,417 --> 00:37:35,442
Tingali dili gutom,

362
00:37:36,287 --> 00:37:38,346
Blackberries, ang ,,,

363
00:37:38,522 --> 00:37:40,422
Kamatuoran;

364
00:37:41,459 --> 00:37:44,485
nah, nah, nah,
Ang among babaye nasakit,

365
00:38:02,413 --> 00:38:04,347
Higugmaa,,,

366
00:38:09,287 --> 00:38:12,415
Ang mga mananap nga naa namo,,,

367
00:38:13,324 --> 00:38:15,292
Nahibal-an nila kung makasinati sila og kasakit,

368
00:38:16,394 --> 00:38:18,453
Nahibal-an nila kung kita mobiya,

369
00:38:26,270 --> 00:38:27,532
Tabang!

370
00:39:09,447 --> 00:39:11,312
Ayaw pagduol!

371
00:39:13,484 --> 00:39:18,319
OK ra, OK ra,

372
00:39:23,260 --> 00:39:25,421
Nganong buhaton kini?

373
00:39:32,370 --> 00:39:35,464
Wala ko kabalo, sorry,

374
00:39:38,242 --> 00:39:39,402
pasayloa ko,

375
00:39:49,420 --> 00:39:52,355
Dili ko gusto niya, so, dapat
adto makigsulti kanila,

376
00:39:54,492 --> 00:39:58,519
Ayaw pagsulti, dili siya tagda
Tan-awa ug pagkat-on,

377
00:40:14,311 --> 00:40:16,279
Kining tanan nga mga bakak alang sa
akong mga igsoon,

378
00:40:16,514 --> 00:40:19,347
Maayo unta ang bitch
pagbantay sa iyang gisulti,

379
00:40:19,483 --> 00:40:23,510
Ikaw ug ang imong bigaon nga inahan, maayo unta
Sa paghilom, Makadungog ka ba kanako;

380
00:40:44,508 --> 00:40:47,375
Kini usa lamang ka tipikal
proseso sa wala pa ang pagsulay,

381
00:40:48,312 --> 00:40:50,593
Ang kinahanglan nimong buhaton,
Kini mao ang pag-ila kanila,

382
00:40:51,363 --> 00:40:55,231
Imong mata nako ug
Dili ka motan-aw sa uban,

383
00:40:55,352 --> 00:40:57,286
Hangtod nangutana ka nako, "Kinsa",

384
00:40:57,388 --> 00:41:01,222
Dili "kinsa" pero kung ,,,
kung makakita ka,,,

385
00:41:02,359 --> 00:41:04,919
Una kita mangutana sa
kinsay nakaila nila,,,

386
00:41:05,329 --> 00:41:07,209
Wala siya mahibalo, Kini
bag-o nga kasinatian,

387
00:41:07,331 --> 00:41:08,423
Mama, likayi kini,

388
00:41:09,266 --> 00:41:11,427
- Jesukristo,
- Madam Koviki ,,,

389
00:41:12,269 --> 00:41:15,500
Husto ka, wala siya makaila kanila,

390
00:41:16,307 --> 00:41:19,470
Ug kini buhaton nga klaro kaayo
sa korte, isaad ko,

391
00:41:20,311 --> 00:41:22,245
Okay, hinaot mao,

392
00:41:25,416 --> 00:41:30,444
Uy, Mga mata kanako, Ok;

393
00:41:31,355 --> 00:41:35,382
Ms, Maguire, pangitaa sila
mga lalaki sa korte karon?

394
00:41:36,460 --> 00:41:39,361
Oo, nakita ko sila,

395
00:41:40,264 --> 00:41:42,289
Dili kini mahimong mas maayo,

396
00:41:44,227 --> 00:41:46,625
Unsa sa imong hunahuna; Sa akong hunahuna kana
Kini talagsaon kaayo,

397
00:41:46,637 --> 00:41:47,637
Mama, 'Dili,

398
00:41:49,273 --> 00:41:51,400
Ania ako, Ang mopuli,,

399
00:41:56,380 --> 00:41:58,123
Kinahanglan gyud ko didto,

400
00:41:58,135 --> 00:42:00,441
Dili, dili mahimo, Is
emosyonal kaayo,

401
00:42:00,551 --> 00:42:04,510
Koviki nga babaye, kini yano ra
usa ka pagdungog, Wala kini,

402
00:42:05,322 --> 00:42:08,223
Sa pagsulay oo,
Kinahanglan ka namo didto,

403
00:42:08,366 --> 00:42:10,391
Kini ang akong anak nga babaye,
Ayaw pasagdi,,,

404
00:42:10,494 --> 00:42:13,429
Dili ,,, kinahanglan ka namo alang niini,

405
00:42:14,532 --> 00:42:17,296
Sa akong hunahuna kita adunay usa ka mananaog,

406
00:42:18,435 --> 00:42:22,462
Perfect, So, andam na tang tanan?

407
00:42:23,274 --> 00:42:26,266
Kami mama? Andam na kami?

408
00:42:26,410 --> 00:42:29,243
Oo sweetie, maayo ang imong gibuhat,

409
00:42:30,347 --> 00:42:35,284
Andam na kami, Ok;
maayo,

410
00:42:41,258 --> 00:42:42,498
Ikaw ang akong perpekto nga babaye,

411
00:42:43,494 --> 00:42:45,485
Mama, gigutom ka?

412
00:42:46,463 --> 00:42:51,298
Naghimo ko og tomatosoupa,
medyo aslom sa gusto nimo,

413
00:42:53,470 --> 00:42:55,529
Tugoti ang pag-init,

414
00:42:56,407 --> 00:42:59,342
Mobalik ko dayon,

415
00:43:02,446 --> 00:43:04,380
Tina,

416
00:43:05,516 --> 00:43:09,062
Sa Biyernes sa buntag, mao
ang unang lakang sa usa ka serye

417
00:43:09,074 --> 00:43:12,319
mga lakang aron masiguro,
nga ang ingon nga mga lalaki

418
00:43:12,456 --> 00:43:15,357
Dili nila buhaton pag-usab ang usa ka butang
busa sa bisan kinsa, sa kanunay,

419
00:43:24,435 --> 00:43:27,302
Magkita ta sa korte,

420
00:44:06,510 --> 00:44:09,502
Gibutang ba nimo sila dinhi,
Ibutang ko sila,

421
00:44:16,420 --> 00:44:20,356
Tiiina ,,,

422
00:44:20,491 --> 00:44:22,459
- Bakak nga bigaon!
- Unsa ang imong gisulti;

423
00:44:23,293 --> 00:44:24,533
- sabi ko na nga ba,,,
- Shhh, magsugod kita,

424
00:44:32,403 --> 00:44:34,371
Hilom!

425
00:44:38,275 --> 00:44:40,243
Bangon tanan!

426
00:44:45,516 --> 00:44:48,383
Murag kulang ta,
usa ka abogado,

427
00:44:49,286 --> 00:44:51,311
Makalingkod ka,

428
00:45:00,431 --> 00:45:03,229
Jay Kilpatrik nga nagbutang
sinumbong, Imong Honor,

429
00:45:03,367 --> 00:45:05,787
Ang akong sinsero nga pagpangayo og pasaylo
alang sa paglangan,

430
00:45:05,799 --> 00:45:08,327
Naa ko sa usa ka conference call
sa pederal nga lebel,

431
00:45:08,505 --> 00:45:12,373
Walay problema,
Maayong buntag, Konsehal,

432
00:45:12,509 --> 00:45:14,477
Maayong buntag,

433
00:45:15,312 --> 00:45:18,406
Ok, ngano man
mianhi ta dinhi karong buntaga?

434
00:45:19,383 --> 00:45:23,479
Your Honor, sa Hulyo 4, Tina
Maguire, brutal nga giatake,

435
00:45:24,321 --> 00:45:26,789
Sa pagkatinuod, gilugos gigrupo
sa atubangan sa anak nga babaye

436
00:45:26,801 --> 00:45:29,281
nga gidawat usab
pag-atake sa ilang pagpauli,

437
00:45:29,426 --> 00:45:32,387
Ang depensa magpakita niana
gibuhat sa tinuyo, ingon

438
00:45:32,399 --> 00:45:35,262
giakusahan nga nagtago,
10 minutos ang milabay,

439
00:45:35,515 --> 00:45:38,560
Ang katuyoan niining barbariko
gipunting ang pag-atake

440
00:45:38,572 --> 00:45:41,283
mosangpot sa kamatayon
Mrs, Maguire,

441
00:45:41,405 --> 00:45:43,404
Samtang gibiyaan nila siya sa usa ka
gamay nga balay sa tupad

442
00:45:43,416 --> 00:45:45,341
linaw, mamatay
grabe nga pagdugo,

443
00:45:46,276 --> 00:45:49,439
Sa tinuud, kung wala kini
anak nga babaye ni Mrs, Maguire ,,,

444
00:45:50,280 --> 00:45:54,341
Dili unta kini buhi karon
sa pagpamatuod,

445
00:45:55,426 --> 00:45:59,294
Si Ms Maguire, grabe nga nag-antos
pisikal nga kadaot,

446
00:45:59,423 --> 00:46:02,160
Naa siya sa intensive care ug
bisan karon

447
00:46:02,172 --> 00:46:04,451
Si Caine nakabawi gikan sa pag-atake,

448
00:46:05,362 --> 00:46:07,892
Honor, ang presensya
Tina McGuire

449
00:46:07,904 --> 00:46:10,265
karong Mayo
giisip nga usa ka milagro,

450
00:46:11,268 --> 00:46:17,332
Mr President, wala ko kabalo ana
karon hukman ang kalibutan,

451
00:46:17,441 --> 00:46:20,441
Apan kung makit-an
pact court,,,

452
00:46:21,245 --> 00:46:22,439
Andam na kami;

453
00:46:25,315 --> 00:46:30,252
Okay, giingon ko lang ang akong hunahuna,

454
00:46:32,256 --> 00:46:33,829
Tawga ang unang saksi,

455
00:46:33,841 --> 00:46:36,249
Gitawag namo ang Detective,
John Ntromor ,,

456
00:46:44,535 --> 00:46:48,369
Ug sa gabii sa Hulyo 4,
nitubag ug tawag,,

457
00:46:48,505 --> 00:46:51,440
Unsay nakapabalaka niini nga tawag?

458
00:46:52,309 --> 00:46:54,300
Ginoo nga Presidente,

459
00:46:54,444 --> 00:47:00,474
naa mi problema dinhi,
tungod kay kini usa ka bag-ong nadiskobrehan,

460
00:47:02,252 --> 00:47:04,052
Dili nato tawgon nga kasaysayan,

461
00:47:04,354 --> 00:47:05,394
Usa ka minuto, Presidente,,

462
00:47:05,422 --> 00:47:09,222
Ako ug ang akong kauban adunay
tubaga ang laing tawag, kung ,,

463
00:47:09,326 --> 00:47:13,262
Mga inspektor sa Britanya dinhi
isip akong mga kauban,

464
00:47:13,397 --> 00:47:16,264
Dili unta ka maglungtad
pagduhaduha dinhi,

465
00:47:16,433 --> 00:47:19,300
Akong balikon ang pangutana,
Mister President, Salamat sa Ginoo,

466
00:47:19,403 --> 00:47:24,363
Detective, gabii sa Hulyo 4
sa dihang nag uban ka sa imong kauban ,,

467
00:47:24,474 --> 00:47:26,237
Unsa imong nakita?

468
00:47:26,376 --> 00:47:29,368
Usa ka gamay nga batang babaye midagan ngadto
among kilid sa sakayan,

469
00:47:29,513 --> 00:47:33,313
- Kining gamay nga babaye dinhi,
Beth Maguire? - Oo,

470
00:47:34,418 --> 00:47:38,286
Ug sa dihang misakay ka,
unsay imong nakita?

471
00:47:49,533 --> 00:47:52,366
Detective, mahimo ka nga makagawas,

472
00:47:52,469 --> 00:47:54,403
Gitawag namo si Tina McGuire,

473
00:48:06,283 --> 00:48:07,511
Sorry Mrs, Maguire,

474
00:48:08,385 --> 00:48:10,495
Mahimo nimong kuhaon
imong sunglasses? Dinhi

475
00:48:10,507 --> 00:48:12,412
nagpasabot nga dili
hayag nga kahayag sa adlaw,

476
00:48:12,522 --> 00:48:15,491
Mr President, tungod sa
kadaot sa

477
00:48:16,360 --> 00:48:19,329
Kini adunay taas nga pagkasensitibo sa kahayag,

478
00:48:19,463 --> 00:48:21,723
Makabalda,
Basin mahimo nato

479
00:48:21,735 --> 00:48:24,332
paningkamuti nga tipigan ang
ang mga mata katunga gipiyong?

480
00:48:29,473 --> 00:48:31,441
Salamat ginang Magkouair,

481
00:48:49,326 --> 00:48:51,294
- Madam Magkouair?
- Oo?

482
00:48:53,497 --> 00:48:57,433
Sa wala pa ang pag-atake, nahibal-an nimo
ang tig-atake o dili?

483
00:48:58,302 --> 00:49:01,362
Nahibal-an nila ang akong ngalan,

484
00:49:02,406 --> 00:49:03,628
Pagsupak,

485
00:49:03,640 --> 00:49:07,343
Gidawat, Ms, Maguire maghulat
Gipangutana ko ikaw sa sunod nga pangutana,

486
00:49:10,380 --> 00:49:11,940
Ginoong Presidente,
gidawat ang depensa,,

487
00:49:12,349 --> 00:49:17,514
Nga wala mailhi ni Mrs Maguire
sa mga nag-atake,

488
00:49:18,522 --> 00:49:19,831
Salamat
ginang Magkouair,

489
00:49:19,843 --> 00:49:21,320
Mahimo ka nga manaog
ang lihok,,

490
00:49:21,458 --> 00:49:24,291
- Sorry, Ginoong Presidente,
- Dili, Dili, Ania na,

491
00:49:24,394 --> 00:49:27,454
- Ania ba, nakita ko sila,
- Sorry ma'am, pero ,,,

492
00:49:28,298 --> 00:49:30,391
Nakita ko sila dinhi,

493
00:49:31,268 --> 00:49:33,428
- Sige na nga,
- Naa ra didto,

494
00:49:33,429 --> 00:49:35,420
OK ra,,

495
00:50:04,468 --> 00:50:06,402
Manahimik ka nga,,

496
00:50:09,539 --> 00:50:11,507
Adunay daghang mga ebidensya,

497
00:50:12,342 --> 00:50:15,368
Ang klase kinahanglan
una nga degree nga sekswal nga pag-atake,

498
00:50:15,512 --> 00:50:18,379
tinuyo nga pag-atake, ug ex
tinuyo nga hinungdan sa kadaot sa lawas,

499
00:50:19,316 --> 00:50:22,285
Ginoong Presidente, akong kliyente

500
00:50:23,320 --> 00:50:27,381
Niangkon siya nga consummated
pakighilawas kay Ms Magkouair

501
00:50:28,492 --> 00:50:31,325
pero dili rape,

502
00:50:31,461 --> 00:50:33,429
Ang tanan gibuhat uban ang pag-uyon,

503
00:50:35,465 --> 00:50:38,263
Ingon sa ipasundayag
sa panahon sa pamaagi,

504
00:50:38,468 --> 00:50:44,373
Gikonsumo ni Mrs, McGuire
alkohol sa sayo pa sa usa ka party,

505
00:50:44,508 --> 00:50:48,342
iyang kanhi higala,

506
00:50:49,413 --> 00:50:50,437
hilom,

507
00:50:51,281 --> 00:50:55,513
Sa usa ka party 19 ka tawo
miinom ug lima ka baril nga beer,

508
00:50:58,288 --> 00:51:02,315
Ang matag baril sa beer adunay
400 ka litro nga beer,

509
00:51:02,459 --> 00:51:05,360
Lima ka baril sa beer, 19 ka tawo ,,
Daghan kaayo sila,

510
00:51:06,463 --> 00:51:09,330
Ug unya sa tungang gabii

511
00:51:09,466 --> 00:51:12,333
nakig-away siya sa iyang uyab,

512
00:51:12,469 --> 00:51:15,438
Gikuha ni Ms, Magkouair
dose ka tuig nga anak nga babaye,,,

513
00:51:16,273 --> 00:51:17,501
lasang, parke,,,

514
00:51:18,341 --> 00:51:20,241
Nangadto mi sa among balay!

515
00:51:20,410 --> 00:51:23,504
Akong babaye! Ayaw pagsabwag!

516
00:51:24,347 --> 00:51:26,372
Gipangulohan sa babaye si Magkouair
iyang anak nga babaye sa parke,

517
00:51:26,516 --> 00:51:29,280
Ug didto nagkita
ang akusado,

518
00:51:29,419 --> 00:51:31,387
Nasayod sila

519
00:51:32,322 --> 00:51:37,485
ug gisugyot ang bulgar nga sekso

520
00:51:38,528 --> 00:51:41,429
hilom,

521
00:51:42,265 --> 00:51:44,324
Ug sa dihang ang akusado
Nakahukom siya nga mosugot,

522
00:51:44,468 --> 00:51:48,427
Kalit siyang nakahukom
aron madugangan ang presyo,

523
00:51:49,272 --> 00:51:53,368
Ug ingon sa nasubo
Ilang giatake ang akusado,

524
00:51:55,245 --> 00:51:58,237
Ang akong mga kliyente, naa sa depensa,,

525
00:51:58,415 --> 00:52:01,248
- Ug unya mibiya sila,,
- Pagsupak, Mr, Presidente,

526
00:52:01,384 --> 00:52:02,384
gisalikway,

527
00:52:02,391 --> 00:52:05,411
Akong kliyente ug iyang mga higala,
Giangkon nila nga hubog sila,,

528
00:52:06,490 --> 00:52:10,449
Apan dili gayud, sukad

529
00:52:11,294 --> 00:52:14,422
Wala sila makahibalo sa presensya
ang dose anyos nga babaye,

530
00:52:15,265 --> 00:52:19,361
Nga klaro
aftotrafmatistike sa kakahoyan,

531
00:52:20,403 --> 00:52:25,397
Ug bisan sa iyang pagpamatuod
giangkon niya nga

532
00:52:26,343 --> 00:52:30,336
Nakita niya ang eksena sa pagpanglugos

533
00:52:30,480 --> 00:52:33,150
o bisan unsa nga paglapas,
Bata pa lang siya

534
00:52:33,162 --> 00:52:35,508
naa sa
naglibog, nahadlok,

535
00:52:36,353 --> 00:52:39,447
Ang iyang inahan mao
parehong iresponsable ug Drew

536
00:52:39,523 --> 00:52:44,358
sa usa ka orgy night
Hulyo 4,

537
00:52:45,262 --> 00:52:47,492
- Gamay ang biktima,,
- Pagsupak, Mr, Presidente,

538
00:52:48,331 --> 00:52:50,689
Mr Presidente, adunay
mawad-an sa panimuot,

539
00:52:50,701 --> 00:52:51,701
gisalikway

540
00:52:52,269 --> 00:52:57,468
Usa ka biktima, apan usa ka biktima
ang walay kasingkasing nga inahan,

541
00:52:58,408 --> 00:53:03,243
Nga mao ang naglibog nga panahon
ang giingong rape,,

542
00:53:03,346 --> 00:53:06,315
Ug ang inahan sa parehas
Kini iyang gisaysay kung unsa ang nahitabo,

543
00:53:06,449 --> 00:53:09,316
Ang pagpamatuod sa gagmay ug
ang inahan,,

544
00:53:09,452 --> 00:53:12,353
Kini hingpit nga natukod,

545
00:53:13,323 --> 00:53:16,520
Ingon nga ebidensya ang pagpamatuod sa
Akong mga kliyente nga nag-angkon

546
00:53:17,327 --> 00:53:20,262
nga wala sila gilugos bisan kinsa,

547
00:53:21,398 --> 00:53:25,459
Inosente sila,

548
00:53:29,372 --> 00:53:34,332
Dili dili dili dili,

549
00:53:53,296 --> 00:53:58,290
Dili dili,

550
00:53:58,468 --> 00:54:02,302
Unsaon nimo pagbuhat niana?

551
00:54:03,506 --> 00:54:06,386
- Dili, dili nimo mahimo,
- Kuhaa gikan sa kwarto,,

552
00:54:34,471 --> 00:54:36,371
Dili daotan, ha?

553
00:55:14,477 --> 00:55:16,377
Mamaayo ang imong inahan,

554
00:55:16,513 --> 00:55:19,482
Patuloga siya,
Hatagi siyag oras,

555
00:55:26,456 --> 00:55:29,092
Ayaw pagsulod, pasagdi ang
pahulay gamay,,

556
00:55:29,104 --> 00:55:30,483
Gusto lang nako makita,

557
00:55:40,537 --> 00:55:43,267
Kamong tanan kinahanglan
makapahinga na nga,,

558
00:55:43,373 --> 00:55:45,562
Ug gamay ra daw
kinahanglan nimo,,

559
00:55:45,574 --> 00:55:46,574
Salamat,

560
00:55:55,251 --> 00:55:57,481
- Unsaon nimo pag-adto?
- Unsa sa imong hunahuna kini?

561
00:55:59,522 --> 00:56:03,253
Panggawas!
Karon!

562
00:56:03,393 --> 00:56:05,122
Mrs, Kovacs ,,,

563
00:56:05,134 --> 00:56:09,332
Saad sa
aron maprotektahan kini,

564
00:56:10,500 --> 00:56:12,529
Saad sa
hustisya,

565
00:56:12,541 --> 00:56:13,367
Ug akong buhaton,

566
00:56:13,503 --> 00:56:19,499
Ang akong anak nga babaye nahugno,

567
00:56:23,246 --> 00:56:25,806
Kung ang usa ka Pagsulay pag-usab mopatay
sama kanatong tanan,

568
00:56:26,349 --> 00:56:28,307
Ang estratehiya
Si Kirkpatrik kay

569
00:56:28,319 --> 00:56:30,445
pagpahisalaag
hurado ug publiko,,

570
00:56:31,287 --> 00:56:32,461
Murag bola,

571
00:56:32,473 --> 00:56:34,450
Mga hurado, hunahunaa
para maabsuwelto sila,,

572
00:56:35,258 --> 00:56:36,750
Kini mao ang Kristohanon,

573
00:56:36,762 --> 00:56:39,251
Kini karon kuno
kana makapadasig?

574
00:56:39,396 --> 00:56:42,490
Andam na ko niini karon,
Andam na ko para niya,

575
00:56:43,299 --> 00:56:44,539
Ang babaye giatake,

576
00:56:45,335 --> 00:56:47,411
Ang pagpanglugos kinahanglang silotan,
Dili nato sila pasagdan

577
00:56:47,423 --> 00:56:49,431
aron makalingkawas sa krimen,
Kinahanglan namon nga makita si Tina,

578
00:56:50,373 --> 00:56:52,341
Gusto kong mobiya karon,

579
00:58:10,320 --> 00:58:11,480
Dad-a kog beer,

580
00:58:32,242 --> 00:58:33,300
Sorry,,

581
00:58:43,319 --> 00:58:45,378
Pagdrayb sama sa imong kinabuhi
ang imong mga anak dinhi,

582
00:59:25,428 --> 00:59:27,487
naa kay anak,

583
00:59:30,433 --> 00:59:32,401
Usa ka anak nga babaye,

584
00:59:34,404 --> 00:59:37,396
Nahibal-an namong duha kana
kung mawad-an ka ug minahal,

585
00:59:39,442 --> 00:59:42,309
Ayaw itugot nga mawala ug
iyang inahan,

586
00:59:43,246 --> 00:59:45,441
Ayaw pasagdi nga mas mag-antos siya,

587
00:59:47,483 --> 00:59:49,508
Unsa ang imong giatiman;

588
00:59:51,321 --> 00:59:54,313
Kay nakit-an ko nimo?

589
00:59:55,425 --> 00:59:59,361
O kay nagkita mi
ang pub, kausa?

590
01:00:02,498 --> 01:00:05,331
wala ko kasabot,

591
01:00:06,269 --> 01:00:09,471
patay na ko,,

592
01:00:09,472 --> 01:00:11,497
Hapit na lang
Sa pagbuhat niini nga nag-inusara,

593
01:00:17,246 --> 01:00:19,407
Hinayhinay,

594
01:00:43,306 --> 01:00:43,992
salamat,

595
01:00:44,004 --> 01:00:45,706
Hatagi ug gugma
ako, imong inahan,

596
01:00:46,242 --> 01:00:47,876
Nalipay ako nga labi ka maayo,

597
01:00:47,888 --> 01:00:50,303
Ihatag ko kanila, Salamat,
Goodbye, Annie,

598
01:01:17,340 --> 01:01:19,240
Lili?

599
01:02:08,324 --> 01:02:11,293
- Mama, abi ko natulog ka,
- Gidala nako siya sa balay,

600
01:02:11,461 --> 01:02:13,486
Beth, tan-aw nako,,

601
01:02:14,330 --> 01:02:17,610
Ang akong inahan nag-antos
mga gutlo, kinahanglan nga magbantay ka,

602
01:02:18,334 --> 01:02:20,393
Kinahanglang mag-amping ka,

603
01:02:20,536 --> 01:02:23,334
Dili siya gusto ni bisan kinsa,

604
01:02:26,309 --> 01:02:30,245
Ihatag kini sa imong inahan,
Makasulod ka sa oras nga gusto,

605
01:02:42,492 --> 01:02:48,397
7-0-6-3-5-8

606
01:03:27,236 --> 01:03:29,261
Pasagdi mi!

607
01:04:13,282 --> 01:04:15,250
Didto na,,

608
01:04:16,385 --> 01:04:19,252
Palihug, tabangi kami,

609
01:04:58,261 --> 01:04:59,421
Beth, sweetie,,

610
01:05:17,280 --> 01:05:19,339
Pop corn,

611
01:05:19,482 --> 01:05:22,417
Paghulat, pagkahuman sa panihapon,,

612
01:05:23,286 --> 01:05:25,254
Ganahan ko ani nga tipo,

613
01:05:34,230 --> 01:05:36,255
Murag gamay ka,

614
01:05:53,382 --> 01:05:55,407
Dali!

615
01:05:56,352 --> 01:05:59,480
Busa!
Magdugo!

616
01:06:03,326 --> 01:06:10,458
$20, pusta?

617
01:06:11,300 --> 01:06:14,428
Naa kay 20 bucks?

618
01:06:17,506 --> 01:06:21,237
- Unsa lang ang naa nimo?
- Okay,

619
01:06:22,345 --> 01:06:30,345
Kapildi! Ubos!
Dali! Nagtaghoy!

620
01:06:42,398 --> 01:06:44,366
Damn,

621
01:06:48,270 --> 01:06:50,363
Ikaw didto,

622
01:07:01,317 --> 01:07:04,309
Relax ka nga Jimmy,
OK ra,,

623
01:07:04,520 --> 01:07:06,385
OK ra,,

624
01:07:10,459 --> 01:07:18,423
Pagdali, kay buhaton nimo kini
mao gyud ang akong gibuhat kang Tina,

625
01:07:23,339 --> 01:07:26,331
Unsa? Dili ka mahadlok;

626
01:07:28,277 --> 01:07:31,337
Abi nimo wala ko kabalo unsa
butang nga ikaw makahimo, Jimmy?

627
01:07:35,317 --> 01:07:38,252
Gusto ka ug dugang aksyon?

628
01:08:05,281 --> 01:08:08,216
- Unsa ang imong gusto;
- Usa pa,

629
01:08:54,263 --> 01:08:56,063
- Kini nga katakefala nag-ingon,
,,- baby Jimmy!

630
01:08:56,532 --> 01:08:58,397
Detektib,

631
01:09:07,409 --> 01:09:10,469
Pulis,
Ibalik,

632
01:09:16,318 --> 01:09:20,277
Detective Ntromor, Kinahanglan
tabang sa ambulansya,

633
01:09:22,525 --> 01:09:26,393
Sa panahon sa pagpamusil,
Wala ka kahibalo kung unsa ang biktima?

634
01:09:26,495 --> 01:09:28,486
Oo nga Sir,
wala ko kabalo,,

635
01:09:29,331 --> 01:09:31,691
Sa wala pay usa ka bulan,
Dili nimo siya makigkita sa korte?

636
01:09:32,468 --> 01:09:36,015
Ngitngit kadto, halos
halos dili makakita,

637
01:09:36,027 --> 01:09:37,303
Kaniadto, sa pub?

638
01:09:37,506 --> 01:09:40,373
- Kung makita nimo ang dula?
- Naa ko sa bar,

639
01:09:41,343 --> 01:09:45,473
- Naglingkod ko sa lamesa,
- Nagdepensa ka sa kaugalingon, di ba?

640
01:09:46,282 --> 01:09:47,442
Oo,

641
01:09:49,385 --> 01:09:51,512
Tulo ka tuig sa kasundalohan,

642
01:09:53,255 --> 01:09:56,418
Bagyo sa Desyerto,
Medalya sa Kadungganan,,

643
01:09:58,527 --> 01:10:01,394
Ang Rocky Point kaniadto
imong kaugalingon nga kaso, detective ,,

644
01:10:01,530 --> 01:10:03,563
Nga naningkamot sa pagsulti kanako niana
sa panahon nga imong gipusil ang biktima

645
01:10:03,575 --> 01:10:05,936
Wala ka nahibal-an nga kini adunay kalabotan sa
kaso ni Tina McGuire?

646
01:10:06,302 --> 01:10:09,430
Sa ngalan lang,

647
01:10:10,472 --> 01:10:12,497
Ang akong kauban adunay deposito,

648
01:10:13,409 --> 01:10:16,378
Sama sa ngalan? Halika na nga John,

649
01:10:16,478 --> 01:10:19,311
naatol lang? Ikaw ug siya
Nagparking ka sunod - sunod?

650
01:10:19,448 --> 01:10:23,282
Dili, dili kadto sulagma
murag destiny,,

651
01:10:23,419 --> 01:10:26,411
Ingon nga adunay Diyos,

652
01:10:27,256 --> 01:10:31,249
Oo nga sir,,

653
01:10:32,494 --> 01:10:35,292
Sa tinuod lang gibati nako

654
01:10:38,400 --> 01:10:40,368
ingon nga Siya mipili
alang sa usa ka katuyoan,

655
01:10:42,271 --> 01:10:44,330
Ug kinsa kini nga tumong, John?

656
01:10:46,408 --> 01:10:48,433
Juan?

657
01:10:49,411 --> 01:10:52,471
Sa pagpili alang sa
pagpatuman sa balaod,

658
01:11:09,531 --> 01:11:12,261
Sa sunod semana,
Biyernes, ika-9 sa buntag,

659
01:11:12,434 --> 01:11:15,335
- Walay problema,
- Ang akong mga kustomer dili makahimo ,,

660
01:11:15,437 --> 01:11:19,373
Ako bisag naa kay trabaho,
ania na dinhi,,

661
01:11:20,242 --> 01:11:22,210
Sunod semana
imposible nga,,

662
01:11:22,378 --> 01:11:26,439
Ikasubo, Dili namo kinahanglan ang
pagpamatuod ni Lucas,

663
01:11:27,249 --> 01:11:29,889
- Sir, kinahanglan pa nako
chrono,- dili pangutana sa debate,

664
01:11:30,386 --> 01:11:32,524
Mga kustomer sa Kilkpatrik
gisangpit nga Artikulo

665
01:11:32,536 --> 01:11:34,379
ang konstitusyon alang sa
pagpadali sa aksyon,

666
01:11:34,523 --> 01:11:37,219
pasayloa ko,

667
01:11:37,359 --> 01:11:39,224
Apan kini ang petsa,

668
01:12:07,289 --> 01:12:08,569
Okay, kini ang deal,,

669
01:12:10,326 --> 01:12:15,457
Pag-atras sa mga kategorya
rape ug kadaot sa lawas,

670
01:12:17,366 --> 01:12:20,233
Ug gidawat namo ang kategorya
para sa pagpabaya nga pag-atake,,

671
01:12:21,503 --> 01:12:24,552
Ang silot mao
bulag ang duha,

672
01:12:24,564 --> 01:12:26,531
Para kang Tina ug gamay,

673
01:12:27,309 --> 01:12:31,473
18 ka bulan nga serbisyo sa komunidad alang sa
tanan, tulo ka tuig nga garantiya,,

674
01:12:34,350 --> 01:12:39,253
Nakita ba nimo si Tina McGuire?
Nakita ba nimo ang iyang gibuhat?

675
01:12:41,423 --> 01:12:43,516
Ikaw;

676
01:12:44,360 --> 01:12:47,488
Human makadungog?
Sa imong pagsulti?

677
01:12:50,466 --> 01:12:53,264
Apan gisulayan nimo,

678
01:12:53,502 --> 01:12:58,337
Umuwi ka na nga,

679
01:12:58,474 --> 01:13:03,207
Misaad ka nga matuman ang tanan
Lahi ra sa trial,,

680
01:13:05,314 --> 01:13:08,408
Apan pagkadungog
kini sama sa pagkadungog,

681
01:13:09,284 --> 01:13:11,343
Tapos na nga,,

682
01:13:12,488 --> 01:13:15,423
Tina, dili
pagbalik sa korte,

683
01:13:17,292 --> 01:13:19,419
Dili hangtod sa Biyernes,

684
01:13:21,463 --> 01:13:23,363
Bastos ka,

685
01:13:23,499 --> 01:13:26,214
Walay biktima,
Walay mga saksi,

686
01:13:26,226 --> 01:13:28,334
Lisod kini
daog,

687
01:13:29,405 --> 01:13:34,342
Kung dili ka moanhi hangtod sa sunod
semana ang kaso ma-dismiss,

688
01:13:43,385 --> 01:13:45,319
Wala ka nag-ingon nga kita ang modaog?

689
01:13:47,389 --> 01:13:50,449
Walay mga garantiya sa usa ka hurado,

690
01:13:54,430 --> 01:13:57,422
Nisugot siya,
Aron mapriso sulod sa tulo ka tuig,

691
01:13:58,267 --> 01:14:01,172
Gipresentar nako ang usa ka pagpili,

692
01:14:01,184 --> 01:14:05,268
Nakadungog ka sa imong gisulti? Kami
kami ang biktima,

693
01:14:05,407 --> 01:14:08,000
Miingon ka nga moangkon ka
hubog mi

694
01:14:08,012 --> 01:14:10,504
ug nga ang pulis
gidakop ang sayop nga mga tawo,

695
01:14:11,313 --> 01:14:13,833
Ang tulo ka tuig dili kaayo daotan,
Kung nadawat nimo ang imong account,,

696
01:14:14,249 --> 01:14:16,274
Unsay hunahunaon?
Wala sila,

697
01:14:16,452 --> 01:14:20,479
Fik babaye sa usa ka pagsulay
kanunay adunay risgo,

698
01:14:21,423 --> 01:14:26,292
Isip maayong abogado, tambagan ko
ayaw pag take anang risk,,

699
01:14:26,462 --> 01:14:29,488
- Kung mawala ta,,
- dili kami makalimtan,

700
01:14:30,332 --> 01:14:32,425
Ang minimum nga silot mao ang
20 ka tuig nga pagkabilanggo,

701
01:14:33,268 --> 01:14:36,533
Dili, ang prisohan kay prisohan,
Dili magbalikbalik,

702
01:14:37,473 --> 01:14:41,409
Nanumpa ako sa Dios,
Kami, moadto ka sa Canada,,

703
01:14:41,543 --> 01:14:46,242
Dili, dili, dili ka moadto,
Nagbutang kog utang sa balay,,

704
01:14:48,417 --> 01:14:51,126
Dili nimo kinahanglan
desisyon dayon,

705
01:14:51,138 --> 01:14:53,286
Hisguti isip usa ka pamilya,

706
01:14:53,422 --> 01:14:55,449
Gikuha namo ang among desisyon,
Si Tina McGuire, mao

707
01:14:55,461 --> 01:14:57,415
usa ka bakakon nga bigaon, walay usa
dili ko motuo,,

708
01:14:58,460 --> 01:15:02,294
Ang akong mga anak nga lalaki dili mopahayag nga sad-an
usa ka butang nga gibuhat,

709
01:15:02,397 --> 01:15:06,299
Sakto, Inosente,
Wala silay angay kahadlokan,

710
01:15:47,509 --> 01:15:49,443
Dili,

711
01:15:53,382 --> 01:15:55,316
Dili,

712
01:15:56,351 --> 01:15:58,319
Oo nga pareho,

713
01:16:06,395 --> 01:16:10,491
Oo, gusto ko nga pie,

714
01:16:11,366 --> 01:16:14,358
Gusto ko og pie, Diha sa tunga,

715
01:16:14,469 --> 01:16:22,469
Usa ka apple pie, dinhi ,,

716
01:16:24,446 --> 01:16:26,311
- Ganahan ko niana,
- Oo,

717
01:16:26,515 --> 01:16:30,349
Para sa akong inahan,
nag himo ug apple pie,,,

718
01:16:30,485 --> 01:16:33,283
Imbes nga birthday cake
ang akong inahan naghimo kaniadto og apple pie,

719
01:16:33,422 --> 01:16:36,255
Hinumdomi ang apple pie
birthday cake?

720
01:16:36,491 --> 01:16:39,255
Paghilom,

721
01:16:40,495 --> 01:16:48,495
Oo, naghimo siyag apple pie ug
ang mga kandila naglingkod sa akong ngipon,

722
01:16:52,474 --> 01:16:54,305
Unsa?

723
01:16:54,443 --> 01:16:56,308
Kinahanglan nga magpabilin ka,
nahuman na,

724
01:17:08,357 --> 01:17:09,415
Iro, maayo?

725
01:17:12,494 --> 01:17:14,291
Maayo ang tanan?

726
01:17:14,429 --> 01:17:16,420
Mamaayo ra ang tanan,

727
01:17:18,500 --> 01:17:20,491
Hinumdumi ang pie?

728
01:17:22,304 --> 01:17:25,205
Wala ko kahinumdom sa pie,
Nahinumdom ko sa kampana,

729
01:17:25,340 --> 01:17:27,331
Kinahanglan namon ang usa ka tigdukiduki,

730
01:17:27,409 --> 01:17:30,401
Legal nga tigdukiduki,
Nakigtambayayong sa abogado,

731
01:17:31,513 --> 01:17:34,243
wala ko kasabot,
nganong dili man moadto sa pagpakigkita kaniya,

732
01:17:34,349 --> 01:17:36,374
Putty ka,
Mao nga kami nagtawag kanako,

733
01:17:37,419 --> 01:17:39,387
Ako lang,,,,,,, damn,

734
01:17:39,488 --> 01:17:42,252
Sa higayon nga ako mihilak,

735
01:17:42,391 --> 01:17:45,512
Dili kasabot ngano
ug kuhaa ka

736
01:17:45,524 --> 01:17:48,352
dili sa paghikay
uban sa abogado,

737
01:17:48,497 --> 01:17:51,489
Siya usa ka abogado, klaro
dili gusto mag apil,,

738
01:17:53,435 --> 01:17:55,537
Giingon ko na kanimo, mahimo naton
sa pagsamok a

739
01:17:55,549 --> 01:17:57,428
representante sa mga balaod
among hugaw,,

740
01:17:58,540 --> 01:18:05,438
Busa nagtanom kog ebidensiya
batok kang Tina,

741
01:18:06,281 --> 01:18:11,308
Ebidensya
nga masunog,,

742
01:18:11,420 --> 01:18:13,388
- Makapainteres,
- Maayo kaayo, oo,

743
01:18:20,429 --> 01:18:21,487
Ana siya,

744
01:18:29,304 --> 01:18:30,304
Ang kwarta ania dinhi,

745
01:18:30,505 --> 01:18:32,473
Karon unsa; Walay mugawas?

746
01:18:33,308 --> 01:18:36,300
Dili, mogawas ka ug
makuha ba nimo ang mga butang,

747
01:18:38,480 --> 01:18:41,415
- Mogawas ko sa ulan?
- Oo,

748
01:18:45,353 --> 01:18:48,254
- Nakaila kog lalaki,,,
-Aw,,

749
01:18:48,390 --> 01:18:50,449
Panggawas!

750
01:18:51,259 --> 01:18:53,420
Unsa ang impyerno;

751
01:18:54,529 --> 01:18:57,362
Dili ka maminaw kon ikaw
Sultihan ko ikaw sa pagbuhat og usa ka butang,

752
01:18:57,466 --> 01:18:59,263
Ayaw pagsinggit,

753
01:19:00,469 --> 01:19:02,437
Wala sa sakyanan,

754
01:19:03,271 --> 01:19:05,296
- Unsa?
- Wala sa sakyanan,

755
01:19:06,408 --> 01:19:08,399
Tan-awa pag-usab,

756
01:19:09,277 --> 01:19:11,404
Kini usa ka pakete,,,

757
01:19:12,481 --> 01:19:16,417
akala ko nga,,,

758
01:19:17,352 --> 01:19:19,286
Unsa sa imong hunahuna;

759
01:19:23,291 --> 01:19:25,259
Kinsa didto;

760
01:19:29,431 --> 01:19:32,366
Basta buangbuang!

761
01:20:08,470 --> 01:20:12,236
Kini adunay usa ka butang nga beer,

762
01:20:18,380 --> 01:20:20,439
May nakita ka?

763
01:20:28,290 --> 01:20:31,453
Sa gawas sa akong balay, Kini mao
balay ko, pahawa gikan dinhi!

764
01:20:32,294 --> 01:20:34,401
Paminaw, kini mao ang
akong mga anak, dili

765
01:20:34,413 --> 01:20:36,424
Buhaton unta nila kini,
naay nahitabo nila,

766
01:20:37,299 --> 01:20:40,291
Nawala ang among balay,
Mao gyud ni ang nahitabo,,

767
01:20:40,402 --> 01:20:44,463
Dili kini tinuod,
Walt, gawas dinhi!

768
01:20:45,307 --> 01:20:46,907
Naa kay balita?

769
01:20:47,342 --> 01:20:50,311
ako ilang mama,,
Giingnan ko nila,

770
01:20:50,412 --> 01:20:52,380
Motuo ka ba sa mga hungihong
para sa imong mga anak?

771
01:20:52,547 --> 01:20:55,414
Gusto nila mahibal-an kung unsa ang nahitabo?
Unya sultihan ko ikaw,

772
01:20:55,517 --> 01:20:58,281
Kini nga kargiola Tina McGuire ,,
Kini nga pagbasol sa tanan,,

773
01:20:58,386 --> 01:21:02,413
Pahawa gikan dinhi!

774
01:21:03,291 --> 01:21:05,350
Unsa iyang gusto,,,

775
01:21:05,493 --> 01:21:07,427
Pahawa gikan dinhi!

776
01:21:16,471 --> 01:21:18,336
Mama,

777
01:21:19,241 --> 01:21:21,334
- Mama!
- Moadto ko,

778
01:21:22,544 --> 01:21:28,513
Dali kuhaa,, Kung ang
tan-awa ang pagtawag sa pulis,

779
01:21:31,386 --> 01:21:33,445
Dili liki ug akong kasingkasing,

780
01:21:34,389 --> 01:21:36,448
Oo, pero kung mubalik ka?

781
01:21:38,526 --> 01:21:41,290
Dili, dili na sila mobalik,,

782
01:21:42,497 --> 01:21:45,489
Paminaw kanako, dili na sila magdaot kanato pag-usab,,

783
01:21:46,434 --> 01:21:49,369
Gisaad ko kanimo, Beth,

784
01:21:49,537 --> 01:21:51,528
ok,,

785
01:21:56,411 --> 01:21:59,244
Gusto ka mamalit?

786
01:21:59,381 --> 01:22:01,246
Oo

787
01:22:02,317 --> 01:22:05,411
- Mohunong kami alang sa usa ka snack?
- Kung magdrayb ka,

788
01:22:06,254 --> 01:22:09,280
- Unya ako,
- Salamat,

789
01:22:11,326 --> 01:22:13,260
Lola, dali,

790
01:22:14,296 --> 01:22:15,456
Dali,

791
01:22:32,514 --> 01:22:35,415
Ganahan ko sa Bear,

792
01:22:38,420 --> 01:22:40,388
Tan-awa kini,

793
01:22:41,523 --> 01:22:44,287
Cute kaayo,

794
01:22:44,459 --> 01:22:46,427
Apan dili sa imong gidak-on,

795
01:22:48,296 --> 01:22:50,264
Mangutana ko,

796
01:22:51,333 --> 01:22:53,426
Sorry;

797
01:23:02,277 --> 01:23:04,211
Paminaw nako,,

798
01:23:04,412 --> 01:23:09,372
Sa atubangan sa balay sa lanaw,
sa wala pa lugos imong mama ,,

799
01:23:09,517 --> 01:23:14,250
Nibiya ko,
Kini isulti sa korte,

800
01:23:14,356 --> 01:23:16,324
Ayaw kini kalimti,

801
01:23:17,459 --> 01:23:19,290
Beth,

802
01:23:19,427 --> 01:23:22,294
Beth, unsay nahitabo?

803
01:23:22,430 --> 01:23:26,264
Sweetheart, pakigsulti kanako,

804
01:23:26,368 --> 01:23:28,302
Beth,

805
01:23:31,339 --> 01:23:33,307
Nalingaw ka ba;

806
01:23:33,441 --> 01:23:35,500
Unsa ang nahitabo;

807
01:23:36,311 --> 01:23:38,302
- Wala ko kahibalo,
- Akong tan-awon kung giunsa kini,,

808
01:23:38,446 --> 01:23:39,470
Salamat,

809
01:23:40,348 --> 01:23:42,406
Beth,

810
01:23:58,266 --> 01:24:00,291
Hello,,
Kinsa ang naa sa linya?

811
01:24:01,302 --> 01:24:03,293
Kinsay nangutana?

812
01:24:04,372 --> 01:24:08,308
Kaya nga ikaw,,
Wala ko kabalo kung nakahinumdom ka nako,,

813
01:24:08,410 --> 01:24:12,346
Apan high school
Naglingkod ko sa imong luyo,

814
01:24:13,548 --> 01:24:20,283
Lou Ellen,
Oo nga Lou Ellen.

815
01:24:20,455 --> 01:24:21,583
Maayong pagbalik,

816
01:24:21,595 --> 01:24:24,414
Nahibal-an ko nga nakigsabut ka
gamay nga problema

817
01:24:25,260 --> 01:24:29,424
makatabang ko nimo,
Naa koy nahibal-an bahin kang Tina,

818
01:24:30,231 --> 01:24:33,325
Usa ka butang nga buhaton sa mga hurado
Kinahanglan ka makat-on,

819
01:24:33,468 --> 01:24:35,569
Tingali kinahanglan nimo
Gisultihan mo ako bahin niini,

820
01:24:35,581 --> 01:24:38,235
Ako ug ang akong anak nga babaye
ang mga motel sa lungsod,

821
01:24:41,543 --> 01:24:44,341
Nahibal-an ko pag-ayo ang lugar,

822
01:24:45,280 --> 01:24:48,374
Umari ka ug pakigkita sa akong anak nga babaye,

823
01:24:49,250 --> 01:24:52,310
Sa 23:00 hangtod 24:00,

824
01:24:53,421 --> 01:24:56,390
Oo, ug nagpaabut ko
Kaila ko sa imong anak,

825
01:25:46,341 --> 01:25:49,242
Lou Ellen,

826
01:25:59,521 --> 01:26:01,489
Lou Ellen,

827
01:26:19,407 --> 01:26:21,204
Lingkod,

828
01:26:24,379 --> 01:26:26,370
Pagsulat,,

829
01:26:28,483 --> 01:26:30,314
Unsa ang akong isulat;

830
01:26:30,418 --> 01:26:35,253
Ginoo pasayloa ko, ako
ang akong gihunahuna nga tama,

831
01:26:36,357 --> 01:26:38,325
Nganong isulat kini?

832
01:26:57,445 --> 01:26:59,413
nahuman na,

833
01:27:19,434 --> 01:27:21,299
Kontento;

834
01:27:22,270 --> 01:27:24,363
Ibutang ang pusil sa imong kamot,

835
01:27:25,306 --> 01:27:26,398
Dili,

836
01:27:33,314 --> 01:27:35,305
Ibutang ang pusil sa imong kamot,

837
01:28:05,513 --> 01:28:07,413
Kagahapon, naghikog ang akusado ,,

838
01:28:16,391 --> 01:28:18,382
Nagpadala sila og mga bulak,

839
01:28:33,308 --> 01:28:34,434
Mama,

840
01:28:35,376 --> 01:28:37,435
Nakagawas na sila,

841
01:28:38,279 --> 01:28:42,238
Kinahanglan namon ang daghang mga kahon sa pag-input, gihunahuna ko kana
kami adunay pipila pa sa aparador,

842
01:28:42,483 --> 01:28:44,508
Gigamit namo ang
sa miaging kagahapon, pasayloa ko,

843
01:28:47,255 --> 01:28:49,223
Dili nimo sala,

844
01:28:50,258 --> 01:28:51,486
Andam ka na ba;

845
01:28:52,360 --> 01:28:55,386
Oo,

846
01:28:55,496 --> 01:28:59,227
- Sigurado ka ba;
- Oo,

847
01:28:59,400 --> 01:29:02,369
- Andam na ko sa pagbag-o,,
- Ako usab,

848
01:29:07,442 --> 01:29:14,345
- Asa ka paingon;
- Gusto nakong i-welcome si Annie,

849
01:29:19,487 --> 01:29:21,512
Buot ka bang mouban kanako;

850
01:29:28,296 --> 01:29:30,264
Abi nimog daotan ko?

851
01:29:30,431 --> 01:29:33,298
Kay gidepensahan nako ang mga tawo
abi nimo,,

852
01:29:36,337 --> 01:29:37,349
hugaw,

853
01:29:37,361 --> 01:29:40,433
Nahibal-an nimo, ang atong nasud adunay usa ka
dokumento nga gitawag og Konstitusyon,

854
01:29:41,376 --> 01:29:45,369
Ug ang Konstitusyon naghatag kanako
ang katungod

855
01:29:45,480 --> 01:29:49,382
Naghatag pa ko sa akong mga serbisyo
ug mga kriminal,

856
01:29:51,452 --> 01:29:54,421
Apan unsa ang wala maapil
Konstitusyon,

857
01:29:54,522 --> 01:29:57,389
Pulis nga siya
Nagdula sa Robin Hood,

858
01:29:59,260 --> 01:30:02,286
Bisan kung ang mga
mga cold killer,,

859
01:30:05,400 --> 01:30:08,233
Basin naa silay something sa duha,

860
01:30:09,370 --> 01:30:13,238
- Tingali dili,
- dili na nato mahibal-an karon,

861
01:30:16,310 --> 01:30:21,213
Kinsay nahibalo, sa umaabot
Tingali kinahanglan nimo ang akong mga serbisyo,

862
01:30:24,318 --> 01:30:28,254
Nanghinaut ko nga dili nimo kini kinahanglan
dili sa akoa,

863
01:31:28,316 --> 01:31:29,442
Hello,,

864
01:31:32,286 --> 01:31:34,345
Sama sa gisulti ko kanimo kaniadto,

865
01:31:34,522 --> 01:31:37,320
Daghan kog nahimamat
tinuod nga bayani sa akong kinabuhi,,

866
01:31:38,326 --> 01:31:40,317
Ang imong anak nga babaye usa ka bayani,

867
01:31:41,262 --> 01:31:44,425
Sorry, sugton tika
gamay ra,,

868
01:31:45,333 --> 01:31:47,267
ok ka lang ba;

869
01:31:47,401 --> 01:31:52,270
- Mas maayo tan-awon,
- Maayo, Ug ako,,

870
01:31:52,507 --> 01:31:56,375
Anaa sa maayong mga kamot, gusto nimo
Miadto ka sa departamento?

871
01:31:56,511 --> 01:31:58,479
Lakaw,,
Anaa ang ganghaan,

872
01:31:59,280 --> 01:32:05,241
Dili, kita mobiya,
Ugma, California,

873
01:32:05,419 --> 01:32:08,479
Mianhi ako aron manamilit,
Niabot mi i,e,,,

874
01:32:09,323 --> 01:32:11,348
Ug sa pagpasalamat kanimo,

875
01:32:12,260 --> 01:32:17,493
Niadtong adlawa,
gidala sa balay,

876
01:32:18,466 --> 01:32:23,233
- Beth, gidala ko lang siya sa balay,
- Grabe gyud ,,

877
01:32:23,404 --> 01:32:25,497
Sigurado nga
ang dili maayo nga mga butang

878
01:32:26,340 --> 01:32:34,340
lisod kaayo kalimtan ,,
Pero lakaw ka,,,

879
01:32:37,285 --> 01:32:39,276
Pagbiya niining dapita
Kini usa ka maalamon nga lakang,

880
01:32:39,520 --> 01:32:43,251
Ang California maadlaw,,

881
01:32:45,393 --> 01:32:47,384
gihigugma tika,

882
01:32:52,366 --> 01:32:55,392
Nahibal-an nimo, wala pa ako, anak,

883
01:32:56,404 --> 01:32:58,395
Sukad nga naminyo mi, wala gyud ,,
Dili ba kana husto;

884
01:32:59,240 --> 01:33:01,299
Aron isulti kanimo ang usa ka butang;

885
01:33:02,276 --> 01:33:06,303
Kung makuha nako ang anak nga babaye,

886
01:33:07,248 --> 01:33:09,409
Nanghinaut ko nga mahimong sama kanimo,

887
01:33:13,387 --> 01:33:16,254
John, kinahanglan nga moabut ka,

888
01:33:16,424 --> 01:33:20,224
ok,
Goodbye,

889
01:33:20,439 --> 01:33:28,439
Paghubad:etnad2raraymovie.com
https://subscene.com/u/867995